Aktuelles
Über uns
Begleithundausbildung
VPG-Sport
Breitensport
Hundeschule
Vorführungen
2. Eberswalder Hundetag
Sportjahr 2017
Sportjahr 2016
Sportjahr 2014
Sportjahr 2013
Sportjahr 2012
Sportjahr 2011
Sportjahr 2010
Herbstprüfung 2009
Galerie
In der Presse
Gästebuch
Impressum
Kontakt
Links
Anfahrtsskizze
 

Aktuelles

___________________________________________________________________________

Am Samstag, den 7.Oktober 2017 laden wir ein zum

3. EBERSWALDER HUNDETAG!

Unter dem Motto "Hundesport zum Zuschauen und Mitmachen" wird es Vorführungen der verschiedenen Bereiche des Hundesports und der Diensthunde sowie viele Mitmach-Aktionen, unter anderem Hunderennen, Agility, Trick-Contest und die Wahl des schönsten Hundes geben. Ebenfalls ist ein Trödelmarkt für Hundeartikel geplant und für das leibliche Wohl wird auch gesorgt sein.

Das Programm findet ihr hier.
Wir freuen uns auf viele Gäste und hoffen, dass das Wetter mitspielt.




___________________________________________________________________________________________

Wir begrüßen Anneliese mit Benny, Conny mit Mila und Becci, Kirsten mit Julius, Mandy mit Butch, Thomas und Christian mit Zita sowie Susann mit Jara in unseren Reihen - viel Spaß und Erfolg!
___________________________________________________________________________


Wir sind zurück aus der Winterpause, alle trainieren fleißig für die Frühjahrsprüfung am 09.04.2017,
zu der wir natürlich gerne viele Zuschauer begrüßen.

Außerdem sind wir mit den Vorbereitungen für das diesjährige DVG-Jugendlager beschäftigt,
das vom 21. bis 23. Juli auf unserem Vereinsgelände stattfinden wird.

Der Flyer und das Anmeldeformular können hier heruntergeladen werden.



___________________________________________________________________________

Wir begrüßen Maria und ihren Simba in unseren Reihen - viel Spaß und Erfolg!

___________________________________________________________________________

ES IST GESCHAFFT:
Wir haben, dank Euch, genug Stimmtaler zusammen bekommen und können jetzt eine Lichtanlage finanzieren.

Herzlichen Dank an alle fleißigen Wähler!

___________________________________________________________________________

Am Samstag, den 24.09.2016 ist es soweit: Der Tag der Entscheidung für das
Eberswalder Bürgerbudget 2017.
Von 10 bis 18 Uhr kann jeder Eberswalder Bürger ab 14 Jahre über das Bürgerbudget 2017 abstimmen und wir bitte Euch alle, ganz fleißig im Familiengarten vorbei zu kommen und Eure 5 Stimmtaler für das Projekt Nr. 64 abzugeben, denn wir brauchen ganz dringend eine neue Lichtanlage für unsere Trainingsplätze, damit wir auch im Winter für die bevorstehenden Prüfungen, Turniere und Vorführungen trainieren zu können.

Der Eintritt im Familiengarten ist an diesem Tag natürlich frei, bitte vergesst nur Euren Personalausweis nicht.

Vielen Dank an alle fleißigen Wähler!


___________________________________________________________________________

Du möchtest mit uns Kontakt aufnehmen?
Nutze entweder das Kontaktformular oder schreib an:


info@hsv-dogs-barnim.de


___________________________________________________________________________

Am 20. August 2016 fand der vereinsinterne Jux-Pokal statt, bei dem sich unsere Mitglieder aus dem Schutzhundesport und dem Breitensport miteinander messen konnten.
Die nicht ganz ernstgemeinten Spiel sorgten für viele Lacher und einen schönen gemeinsamen Tag auf dem Hundeplatz.
Näheres dazu findet Ihr hier.

___________________________________________________________________________

An diesem Samstag (23.07.2016) findet der alljährliche Pokalkampf zwischen dem HSV Bansin Nord-Ost, dem HSV
Waldstadt Eberswalde und unserem Verein statt, dieses Mal in Bansin. Für uns starten Mandy, Peter, Puffer, Sandra und Rico und wir drücken natürlich ganz fest die Daumen.
___________________________________________________________________________



Leider fällt das diesjährige Jugendlager wegen mangelnder Teilnehmerzahl aus.
Wir werden uns aber auch wieder für das nächste Jahr als Ausrichter bewerben.
Danke schön an die Jugendlichen, die sich für dieses Jahr anmelden wollten, wir hoffen, ihr mögt nächstes Jahr trotzdem kommen.

___________________________________________________________________________

Am 15. Mai 2016 starteten Annette und Lea bei der DVG Agility-LM Berlin-Brandenburg und sicherten sich den 3. Platz.
Herzlichen Glückwunsch - ihr seid ein tolles Team. Wir wünschen Euch weiterhin viel Spaß und viel Erfolg!


(hier geht es zu weiteren Fotos)
___________________________________________________________________________


Im zwei-Wochen-Rhythmus findet mittwochs dann Training der Hundeschule außerhalb des Vereinsgeländes statt.
Immer zu den gerade Wochen können so die Hundeführer das Verhalten ihrer Vierbeiner bei Alltagsreizen trainieren.

___________________________________________________________________________


Am Samstag, den 05.09.2015 luden wir ein zum

2. EBERSWALDER HUNDETAG!

Unter dem Motto "Hundesport zum Zuschauen und Mitmachen" gab es Vorführungen der verschiedenen Bereiche des Hundesports und viele Mitmach-Aktionen, unter anderem Hunderennen, Agility, Trick-Contest und die Wahl des schönsten Hundes.

Bericht und Fotos gibt es hier.

___________________________________________________________________________ 

Annette, Birgit, Janin, Josi und Kerstin starteten am 22. und 23. August beim Agility-Turnier des GHSV Blumberg. Es war ein tolles Wochenende und die Ergebnisse können sich sehen lassen, zumal es das erste richtige Turnier für Birgit, Kerstin und ihre Hunde war.

J
osi und Barney liefen am Samstag im A1-Lauf (small) auf den ersten Platz, Kerstin und Loony holten sich Platz 2 (A1-large) und im Jumping Platz 1.

Am Sonntag landeten Josi und Barney beim Jumping auf Platz 3, Kerstin und Loony erneut auf Platz 1. Beim A-Lauf landeten Kerstin und Loony dann auf Platz 6, Janin und Kayla auf Platz 7.
In der Gesamtwertung des Wochenendes wurden Kerstin und Loony dann zweite.

Fotos von Samstag findet Ihr hier.


___________________________________________________________________________ 

Am 13. August besuchten uns 11 Kinder vom Hort Kinderparadies, um sich über unsere vierbeinigen Freunde zu informieren.

Fotos findet Ihr hier.
___________________________________________________________________________ 

Vom 17. bis 19. Juli fand das DVG-Jugendlager auf unserem Vereinsgelände statt.
Es war ein tolles, ereignisreiches Wochenende mit 13 tollen Jugendlichen, die hoffentlich genauso Spaß an der Veranstaltung hatten wie wir.

Fotos findet Ihr hier und hier
.
___________________________________________________________________________

Am Sonntag, den 26.04.2015 fand unsere diesjährige Frühjahrsprüfung statt. Dieter Vöhringer beurteilte als Leistungsrichter alle 5 gestarteten Teams sehr fair und sportlich und lobte den guten Ausbildungsstand, so dass wir allen herzlich zur bestandenen Begleithundeprüfung gratulieren können.

Fotos findet ihr hier.

___________________________________________________________________________

Wir freuen uns, Ben mit Lilly und Melina mit Filou in unseren Reihen begrüßen zu können!
Wir wünschen Euch viel Spaß und Erfolg im Hundesport.


_____________________________________________________________________________________________

Die Seite "Vorführungen" wurde hinzugefügt. Hier findet ihr Links zu den Vorführungen, die wir bei Veranstaltungen gegeben haben (bzw. bei denen fotografiert wurde).

___________________________________________________________________________


Der erste Eberswalder Hundetag zum 5-jährigen Vereinsjubiläum liegt hinter uns. Es war eine rundum gelungene Veranstaltung mit Vorführungen des Zolls und der Rettungshundestaffel des DLRG, bei denen wir uns herzlich für ihr Mitwirken und die spannenden Einblicke in ihre Arbeit bedanken.
Neben weiteren Vorführungen der Breitensportgruppe und den VPGlern konnten die Besucher auch selber aktiv mit ihren Hunden werden und beim Trick-Contest, beim Hunderennen und bei der Wahl des schönsten Hundes glänzen und Preise absahnen.
Wir freuen uns, dass so viele dieses Angebot angenommen haben und so 9 Hunde um die Wette tricksten, 14 Hunde beim Rennen teilnahmen und sich 21 Hunde zur Wahl des schönsten Hundes aufstellten.

Hier geht es zu den Fotos.

___________________________________________________________________________ 


Wir freuen uns, Mario Schröder mit seiner Kyra bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen den beiden ganz viel Spaß und Erfolg im Hundesport.
___________________________________________________________________________ 


Wir begrüßen Andy Leyer mit seinem Ares, Blacky Lehmann mit Arik, sowie Kathi Gombert mit ihrer Lucie bei uns und wünschen alle 3 Teams viel Spaß und Erfolg!

___________________________________________________________________________ 

ACHTUNG TERMIN-ÄNDERUNG:

Der "Eberswalder Hundetag"  findet nun am 15.06.2014 statt!

___________________________________________________________________________ 


Wir begrüßen Josi Hapke mit ihrem Barney in unseren Reihen und freuen uns über ihre Verstärkung in der Breitensporttruppe und bei den Jugendlichen.

Viel Spaß und Erfolg bei uns!

___________________________________________________________________________ 

Termine 2014:

23.02.2014: Aufbaustunden (10 Uhr)
26.02.2014: Vorstandsversammlung (19 Uhr)
23.03.2014: Jahreshauptversammlung (10 Uhr)
12.04.2014:
Aufbaustunden (10 Uhr)
13.04.2014: Frühjahrsprüfung
20.04.2014: Agility-LM
01.05.2014: 2. Dogs-Passion-Funturnier
10.05.2014: BH-Pokalkampf
20./21.06.2014: 3-Länderpokalkampf
14.06.2014: Tag der offenen Tür/ 5jähriges Vereinsjubiläum
18.10.2014: Herbstprüfung
 
___________________________________________________________________________ 


Wir freuen uns, Janet Degen bei uns begrüßen zu dürfen! 
Wir wünsche ihr viel Erfolg bei der Ausbildung ihrer Hündin Electra vom F-Kanal!


___________________________________________________________________________ 


Wir begrüßen Annette Gombert mit ihrer Hündin Lea in unseren Reihen und freuen uns über ihre Verstärkung in der Breitensporttruppe und insbesondere beim Agility.

Viel Erfolg Euch beiden für die kommenden Turniere!

___________________________________________________________________________ 


Am 13.10.2013 fand unsere diesjährige Herbstprüfung statt.
Hier findet ihr die Fotos dazu, Bericht folgt in Kürze!

___________________________________________________________________________ 


Vom 12.-14.07.2013 fand unser vereinseigenes Jugendzeltlager unter dem Motto "Jeder ist so jung, wie er sich fühlt" statt. Es war ein lustiges Wochenende am Parsteinsee mit Lagerfeuer und Knüppelkuchen, Nachtwanderung und Badespaß, Grillvergnügen und natürlich Hundesport!

Bilder dazu findet ihr hier.

___________________________________________________________________________ 


Am 22. Juni 2013 starteten erstmals Mitglieder aus unserem Verein auf einem Agility-Turnier!

Den Bericht findet ihr
hier, Fotos findet ihr hier.

___________________________________________________________________________ 

Wir begrüße herzlich Kerstin und Eddi Lenke und Hanna Degen in unseren Reihen und wünschen ihnen viel Spaß und Erfolg mit ihren Hunden!!

___________________________________________________________________________ 


Am 9. Juni 2013 fand das erste Mal der "Tag des Hundes" auf unserem Vereinsgelände statt und war ein voller Erfolg!

Den Bericht findet ihr hier, Fotos findet ihr hier.

___________________________________________________________________________ 

Am 6. Juni 2013 hatte Hannas Schule "Grundschule Schwärzesee" ihr diesjährges Sommerfest, bei dem Hanna, Janin und Puffer unseren Verein vorstellten und einige Tricks vorführten.

Einige Bilder von dieser gelungenen Vorstellung findet ihr hier.
___________________________________________________________________________ 


Wir begrüßen Emil Piplack mit seiner Labrador-Hündin Lilly in unseren Reihen und hoffen, dass die beiden ganz viel Spaß bei uns haben.

___________________________________________________________________________ 

Wir gratulieren Günter Hytra und seinem Vasco zum 30. Platz bei der DVH Bundessiegerprüfung IPO 2013 am 26.-28.04.2013 und Sophie Schult und ihrem Joker zum 7. Platz bei der Landesverbands-Begleithundeprüfung am 11.05.2013!!

___________________________________________________________________________ 


Bericht und Fotos von der diesjährigen Frühjahrsprüfung sind online!
___________________________________________________________________________ 

Die nächsten Termine:

  • DVG Bundessiegerprüfung IPO vom 26. bis 28.04.2013
  • BH-Verbandsmeisterschaft Berlin-Brandenburg am 11.05.2013
  • Mitgliederversammlung am 12.05.2013 um 10 Uhr
  • Tag des Hundes/ Tag der offenen Tür in unserem Verein am 09.06.2013
  • 3-Länder-Pokalkampf in Bansin am 20.07.2013
  • Jux-Pokal am 10.08.2013
  • Verbandsmeisterschaft IPO III am 21./22.09.2013
___________________________________________________________________________ 

Unsere Aufbaustunden finden an jedem 3. Sonntag im Monat
um 10 Uhr statt!!

___________________________________________________________________________ 

Wir begrüßen Stephanie Kock mit ihren beiden Australian Shepherds Joey und Q in unseren Reihen und freuen uns auf produktive Trainingsstunden mit ihnen.

___________________________________________________________________________ 

Am 22. und 23.09.2012 fand die Verbandsmeisterschaft IPO III Berlin-Brandenburg statt, zu der sich sowohl Günter Hytra mit Vasco als auch Thomas "Puffer" Seering mit Arek qualifizieren konnten.

Wir gratulieren Puffer zu Platz 12 und Günter zu Platz 3!!!

___________________________________________________________________________


Der 8. Drei-Länder-Pokalkampf liegt hinter uns und wir bedanken uns bei allen, die daran beiteiligt waren, für diesen gelungenen Tag!!

Ein besonders herzlicher Dank gilt L
eistungsrichter Olaf Kriegs und Schutzdiensthelfer Marcus „Speedy“ Ludwigs, die für einen fairen Wettkampf sorgten.

Ganz besonders freuen wir uns, dass wir auch in diesem Jahr den Pokal gewinnen konnten.

Bericht ist online!


___________________________________________________________________________ 

Vom 3. bis 5. August fand die VDH-DM IPO 2012 statt.

Günter Hytra startete mit seinem Vasco Airport Hannover und erzielte insgesamt 276 Punkte (98/89/89).

Wir gratulieren zu Platz 14
___________________________________________________________________________
Der Bericht und die Bilder unserer Frühjahrsprüfung sind endlich online!
___________________________________________________________________________


Vom 10. bis 13.05.2012 fand die dhv DM IPO 2012 statt und Günter Hytra startete mit seinem Vasko Airport Hannover.

Wir gratulieren zu 284 Punkten und damit zum 2. Platz!!!
___________________________________________________________________________

Am Sonntag, den 22.04.2012 fand unsere diesjährige Frühjahrsprüfung statt.

Wir gratulieren allen Startern zu ihren Leistungen und ganz besonders Puffer zur Qualifikation zur DVG-Landesmeisterschaft!

Fotos und Bericht folgen in Kürze.
___________________________________________________________________________
16.04.2012:

Wir gratulieren Günter und seinem Vasco Airport Hannover zum 5. Platz bei der DVG/ BSP!

Sie erzielten 96/ 90/ 97 Punkte (Gesamt: 283).
___________________________________________________________________________

14.04.2012:

Günter und sein Vasco starteten heute bei der DVG/ BSP in den Abteiungen B und C.
Sie erzielten 90 bzw. 97 Punkte.

Wir drücken für die Fährte morgen ganz fest die Daumen!!




Peter und Meike bestanden heute die Körung, wir gratulieren hierzu herzlich!




Die Breitensportgruppe hatte heute Besuch von den Sportfreunden des Hundetreff Satzkorn. Wir bedanken uns für ein sehr erfolgreiches und spaßiges gemeinsames Training!!!

___________________________________________________________________________


Termine, Termine:

Die nächsten Aufbaustunden finden am Sonntag, den 15.04. und Samstag, den 21.04.2012, jeweils um 10 Uhr statt.

Unsere diesjährige Frühjahrsprüfung findet am Sonntag, den 22.04.2012 statt, Leistungsrichter ist Sportfreund Dieter Vöhringer. Um 8 Uhr treffen wir uns, um zum Fährtengelände zu fahren.
Wir hoffen auf zahlreiche Zuschauer!

___________________________________________________________________________


Wir gratulieren Günter und seinem Vasco zum dritten Platz beim DMC FH Championat (28./29.01.2012)!!!
___________________________________________________________________________

Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern, Freunden aus anderen Vereinen und Interessierten an unserem Verein
für das Jahr 2012 viel Glück, Gesundheit und viel Erfolg mit ihren Vierbeinern!!


___________________________________________________________________________

Prüfungstermine für das nächste Jahr sind voraussichtlich der 22.04. und der 14.10.2012.


Außerdem freuen wir uns folgende neue Mitglieder in unseren Reihen begrüßen zu dürfen:

Andreas Fennell
Birgit Haufe
Susann Klatt
Jana Kreuzpointner
Susanne Poinke
Nicole Possin
Georg Röske

Wir wünschen viel Freude an der Arbeit mit den Vierbeinern und viel Erfolg!
___________________________________________________________________________

25.09.2011:

An diesem Wochenende fand die VPG Landesmeisterschaft Berlin-Brandenburg des DVG statt und für unseren Verein ging Günter Hytra mit seinem Vasco an den Start.

Mit 289 Punkten (100/ 95/ 94) sicherten sich die beiden den 2. Platz und damit die Teilnahme an der Bundessiegerprüfung des DVG im nächsten Jahr.

Bericht und Fotos sind online.

Wir gratulieren Günter und Vasco von ganzem Herzen zu dieser super Leistung!!

___________________________________________________________________________



Seit August gehört auch eine
Hundeschule zu unserem Angebot!!!
___________________________________________________________________________



Unsere Trainingszeiten dienstags und donnerstags haben sich geändert!!

Das Training beginnt nun eine Stunde später --> um 19 Uhr!!!

___________________________________________________________________________
 

 
Am 29. Juli 2011 haben Peter und Bruno bei schlechtesten Wetterbedingungen die Ausdauerprüfung bestanden.

Wir gratulieren herzlich zum bestandenen "Schwimmabzeichen"!

___________________________________________________________________________


 

 

Am 02. Juli 2011 fand der 3-Länder-Pokalkampf statt.

Der Bericht und Fotos sind online, aber so viel sei hier schon gesagt:

Der Pokal ist Unser!!!


Herzlichen Glückwunsch nochmal an die Starter Günter und Vasco, Peter und Kira, Puffer und Arek, Uwe und Ben!!!

 

___________________________________________________________________________

 

27.02.2011:

Vom 25. bis 27.02.2011 fand die VDH Deutsche Fährtenhundmeisterschaft 2011 statt. Günter Hytra belegte mit Vasco Airport Hannover den 6. Platz von 27 Startern.

Er erzielte in der ersten Fährte 91 Punkte und in der zweiten Fährte 92 Punkte.

Wir gratulieren herzlich zu dieser guten Leistung!

  

___________________________________________________________________________

 

16.01.2011:

...und wieder 2 neue Mitglieder:

Günter Hytra
und
Matthias "Matze" Scholz

verstärken von nun an unseren Verein!

Herzlich Willkommen!!!

 

___________________________________________________________________________

19.12.2010:

Wir freuen uns, ab dem 01.01.2011 zwei neue Mitglieder in unseren Reihen begrüßen zu können:

Janin Hapke und
Uwe Dummann

Herzlich Willkommen!!!
 

___________________________________________________________________________


19.10.2010:

Puffer startete am 16.10.2010 bei der Prüfung der SV OG Biesdorf und erreichte dort vorzügliche Punkte: 99 / 84 / 96

Wir gratulieren zum Tagessieg und zur Qualifikation zur SV Landesmeisterschaft 2011!

 

___________________________________________________________________________


19.10.2010:

Unsere Herbstprüfung liegt nun hinter uns!

Frank, Andrea und Puffer haben sich zur Landesmeisterschaft Berlin-Brandenburg qualifiziert und wir wünschen ihnen ganz viel Erfolg!!!

Wir gratulieren allen Teilnehmern für ihre erfolgreiche Teilnahme und danken allen fleißigen Helfern, ohne die die ganze Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre!

Der

___________________________________________________________________________


13.09.2010:

Von nun an unterstützen Andrea Schaaf und ihr "Lennox" unseren Verein!

Herzlich Willkommen in unseren Reihen!!!
 

___________________________________________________________________________


12.07.2010:

Ein wunderschönes Wochenende in Bansin liegt hinter uns!

Bericht und Fotos sind nun vom 3-Länder-Pokalkampf online, auch wenn einige Bilder noch streiken! Ich arbeite daran...

Dann war unsere Jugend am letzten Wochenende im Zeltlager! Beim abschließenden Pokalkampf holte Domenic den 1. Platz und damit den Wanderpokal. Tessa wurde Zweite und Martha-Sophie hat auch erfolgreich an der Prüfung teilgenommen! Fotos findet ihr dazu ebenfalls in der Galerie, Bericht ist auch schon online.

Auch ein Arbeitseinsatz liegt hinter uns! Ein ganz dickes "Dankeschön" an all die Helfer, die sich das bei diesen völlig übertriebenen Temperaturen zugemutet haben!!!

Und bevor ich es vergesse:

Wir begrüßen nun offiziell Rico ("Ritschie") in unseren Reihen!!!

Er ist seit dem 01.07.2010 Mitglied. Herzlich Willkommen!
 

___________________________________________________________________________


27.06.2010:

Was lange währt, wird endlich gut:

die Fotos von der Bundessiegerprüfung und Peter und Kiras VPG 1-Prüfung sind endlich online!!!

Viel Spaß beim Ansehen!
 

___________________________________________________________________________


26.04.2010:

Ergebnisse der Bundessiegerprüfung:

Frank und Mylo erzielten mit einer Gesamtpunktzahl von 263 (96/ 80/ 87)und der Note "gut":

Platz 32 !!!
 

___________________________________________________________________________


05.04.2010:

Am 03. und 04. April 2010 nahm Frank mit Mylo erfolgreich an der Landesmeisterschaft teil.
Er belegte Platz 2 und qualifizierte sich damit zur Bundessiegerprüfung!

Wir gratulieren den beiden zu dieser tollen Leistung!

Fotos dazu findet ihr in der Galerie, ein Bericht folgt in Kürze unter der Rubrik "Sportjahr 2010".
 

___________________________________________________________________________


05.04.2010:

Am 27. März 2010 starteten Puffer mit Arek, Peter mit Ida und Domenic mit Meike bei der Ausdauerprüfung des SV Banzendorf!

Wir gratulieren allen 3en zur bestandenen Prüfung!

Fotos dazu findet ihr in der Galerie, einen Bericht unter Sportjahr 2010/ Ausdauerprüfung am 27.03.2010
 

___________________________________________________________________________


20.02.2010:

Hey, es werden immer mehr!!!
Wir freuen uns, ab März Göran Müller in unseren Reihen begrüßen zu können und gratulieren zu seinem neuen Hund!
 

___________________________________________________________________________


19.01.2010:

Und der Verein wächst weiter!

Wir begrüßen in unseren Reihen:

Rainer Plath

Und gratulieren Xandra und Puffer zur Geburt ihrer Söhne Leo und Nico!!!
 

___________________________________________________________________________


06.01.2010:

Frank hat sich mit Mylo zur DVG Landesmeisterschaft Berlin-Brandenburg qualifiziert!!!

Termin ist der 03./04.04.2010, der Ort wird noch bekannt gegeben.
 

___________________________________________________________________________


29.11.2009:

Der Verein wächst!!!!

Ab dem 01.01.2010 begrüßen wir in unseren Reihen:

- Heiko Dauer
- Katrin Lattenstein
- Martha-Sophie Schult
- Sandra Faber
- Tessa Swidnitzky

Bericht und Fotos sind online!

 

 


Es waren schon 127116 Besucher hier!
 
"Dass mir mein Hund das Liebste sei, sagst Du oh Mensch sei Sünde; mein Hund ist mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde." (Franz von Assisi)